铁血中文

第九章 屈斯纳赫特，一九三四年（第9页）

轮船靠岸后，他的美国出版商阿尔弗雷德·克瑙夫做出了大动作，要求允许新闻记者登船采访这位伟人，要求当局给予托马斯和卡提娅特殊待遇，这让同船乘客大吃一惊。

在哈佛盛典上有六千人。爱因斯坦似乎很高兴作家得到的喝彩声比科学家的更响亮。

“就该这样，”他说，“事情倒过来的话就乱套了。”

托马斯心想此言何意，但他忙于为仰慕者们在书上签名，无暇多想。在午餐以及后来晚餐前的酒席上，他注意到爱因斯坦在故意逗卡提娅发笑。

“他比卓别林更风趣，”她说，“我之前很怕他会聊科学。我父亲对他的理论颇有研究，可我已经忘了。他不会原谅我的。”

“谁？”

“我父亲。他曾说过，只要爱因斯坦能听他的，事情将会大为不同。”

托马斯差点想说这就是普林斯海姆家的特点，但他不想打破其乐融融的场面。

他们收到许多请柬，被请去波士顿与纽约之间的多处豪宅客居，但当白宫晚宴的邀请送来，所有计划都改变了。既然要与罗斯福会面，托马斯就得思考他该如何评论德国。他想，也许他可以与总统谈谈德国的犹太人的遭遇，有多少犹太人走投无路，到处藏身，这个话题应该十分有力。他想知道美国能否成为他们的避风港。但他应该避免让总统感觉他是在为某个群体代言，是来游说或威吓他的。

在纽约的某一天，卡提娅接起他们房间的电话，发现是《华盛顿邮报》来找托马斯。他知道德国大使馆在监督他的行动。在之前数次采访中，他尽量少说话，声称只想谈文学。他不想有意外，于是当卡提娅递来话筒时，他摇了摇头。

“我恐怕他不会接受任何采访。”卡提娅努力用英语说。

他看到她皱起眉，听到她用德语和电话那头的人说什么。她说了好几遍道歉的话。

“她是《华盛顿邮报》的老板，”卡提娅捂住听筒说，“她说她曾联系过你。她叫阿格尼丝·迈耶。她说德语。”

他记得在哈佛收到过一张具名此人的便条，但他没有回复。

“我该怎么处理？”卡提娅问。

“她想干什么？”

他还没来得及让她别问，卡提娅已经问了电话那头的女子有何贵干。托马斯从自己坐着的地方都能听到阿格尼丝的咆哮声。

“要么我挂电话，要么你自己和她讲。”卡提娅再次捂住话筒说。

托马斯接过话筒时，那个女子还在大骂卡提娅，她以为卡提娅是一个秘书。

“刚才接电话的是我的妻子。”托马斯说。