铁血中文

29·新教母（第4页）

——也不怪唐古拉觉得埃斯特在她妈妈面前很装。

目送着老德鲁希律的身影消失在走廊尽头，白马兰原形毕露地一歪脑袋，斜睨着唐古拉，很讨嫌地发问“你想吻我的手吗？”

这家伙腕骨一翻，将左手递到她面前的动作很做作，有种小猫咪劈大叉，嫩粉脚丫正对她脸的即视感。唐古拉握住她手，作势便要啃一大口，白马兰早有防备，抽手躲闪。无人注意的走廊一侧，两人拧在一团。

最后的结果是唐古拉旗开得胜，攥住白马兰的手腕将她摁在沙发上，骑住了她的胯。朦胧的感知在二人之间无言地觉悟：面对此人时，世间种种作伪饰巧、虚与委蛇，皆不必要。

“——我因而发现，在寻求名声的过程中，应多用智力，而非蛮力，因为我们享受的生命是短暂的，我们应尽可能使记忆长久。”唐古拉注视她时感到头脑单纯、直白，全无一丝杂音。

“因为富有与美丽赋予的名声转瞬即逝，卓越的精神辉煌持久。”白马兰太熟悉这一段了。她们很幼时，妈妈为她们念睡前读物：伟大的尤利娅望向日升之地的亚马逊族，当她挥师向东，与焚去右乳的阿尔特忒斯之女作战时，在亚平宁山脉的统治阶级中间，发生了一场激烈的权力争夺。

“长期以来，世人争论不休：战争的胜利取决于勇，或取决于智。”唐古拉就知道她还记得。她们之间总是很有默契，有种逾越了‘亲密’范畴的情感。这使得唐古拉偶尔会不大喜欢图坦臣，因为埃斯特应该陪她打游戏，帮助她实现成为世界第一宝可梦训练大师的梦想，而不是靠在沙发上浪费生命般地陪图坦臣挑选春夏高级成衣新品。

窗外淅淅沥沥落起雨，二楼的餐厅有银器撞击瓷盘响。她们肩并着肩下楼，如以往每个离开墨尼佩商学院的假期，行进于崎岖的回乡之路。

“因此，你当谋定而后动，深思熟虑、兵贵神速。”唐古拉挽住她的胳膊，摩挲着她小指上的戒指，笑得停不下来。白马兰搂她肩膀，对于唐古拉这神经错乱似的笑声已很习惯。她们的声音逐渐重合在一起，“因此，这世上人无完人，她们需要彼此*。”

————————————————————————

*最后五段中白马兰与唐古拉念诵的内容翻译自撒路斯提乌斯的着作《喀提林阴谋》，故事背景为本文虚构的架空历史，原型为罗马贵族喀提林发动武装政变的真实事件。拉丁语原文如下：

quomihirectiusvideturingeniquamviriumopibusgloriamquaerereet，quoniamvitaipsa，quafruimur，brevisest，memoriamnostriquammaxumelongamefficere.

namdivitiarumetformaegloriafluxaatquefragilisest，virtusclaraaeternaquehabetur.

seddiumagnumintermortaliscertamenfuit,vinecorporisanvirtuteanimiresmilitarismagisprocederet.

namet,priusquamincipias,consultoet,ubiconsulueris,maturefactoopusest.

itautrumqueperseindigensalterumalteriusauxilioeget.