铁血中文

第1011章 暗战！（第1页）

在大秦这片广袤的土地上，文化的碰撞与交融从未停止过。

《文汇报》在众多报刊中犹如一颗初升的新星，急于在这场文化的浪潮中打闯出自己的名气，重新抢回在民间的舆论主导权。

世家门阀的高层们经过一番深思熟虑后，将目光投向了东晋时期那位极具盛名的人物——郭璞。郭璞出生于一个显赫的世家，他的父亲曾位居高位，是镇守一方的高官显贵，是世家子弟中的典型代表人物。

在那个注重门第出身的时代，郭璞的家族背景就像是一块闪闪发光的金字招牌，为他的声扬天下奠定了坚实的基础。

郭璞不仅有着高贵的出身，更是才华横溢的俊秀人物。他所创作的作品，独具一格，完全符合大秦人那种跳脱、不拘一格的思维方式。

大秦人向来崇尚自由、奔放，不喜欢被传统的条条框框所束缚，却又非常崇信秩序，信仰律法所带来的集体力量。

郭璞的文字就像是一把钥匙，打开了老秦人内心深处对新奇世界的向往之门。他的作品里充满了奇幻的想象、大胆的构思，读者们很容易就能够接受里面的内容，仿佛每一个文字都有着神奇的魔力，将他们带入了一个全新的世界。

更为难得的是，郭璞还为上古奇书《山海经》作注。《山海经》这部充满神秘色彩的典籍，记载了无数奇异的生物、神秘的国度和古老的传说。

然而，由于年代久远，其内容晦涩难懂，普通人只能望而却步，因为根本看不懂，也不理解里面神神怪怪的传说。郭璞的注释就像是一盏明灯，为后人照亮了探索《山海经》内容的道路。

而世家门阀在这场文化传播的盛宴中，扮演了至关重要的角色。他们凭借着家族传承，保留了大量的孤本典籍，这些珍贵的文化遗产就像是一座巨大的宝库，为《文汇报》提供了丰富的素材。

在刊登前朝古人的着作方面，世家门阀有着先天上的优势，他们能够轻易地获取到那些不为人知的珍贵文献，让《文汇报》在内容上独树一帜，原本《文汇报》在成功闯入大秦北方，并闯出一片天地，快速在北方获得了大量读者，眼看着世家门阀反向操作，闯入北方开创了一番新天地，并且影响力日渐增长。

然而，事情并非一帆风顺。在《文汇报》发展的道路上，一个巨大的麻烦横亘在了面前。大秦虽然地域辽阔、人口众多，但大部分人的文化层次较低，因为许多人口是归化秦人，他们只是对《文汇报》上刊登的鬼怪故事感兴趣，特别是对母狐狸精感兴趣。

他们从小没有接受过系统的文化教育，对于艰涩难懂的文言文，就像是面对一座无法攀登的高山，充满了畏惧和迷茫，大多数人根本看不懂报纸上刊登的文言文内容，只能靠说书人讲解。

他们只喜欢读通俗易懂的白话文，因为这样的文字能够让他们轻松地理解其中的含义。

面对这个难题，门阀世家并没有退缩。他们深知《文汇报》的发展对于文化传播的重要性，于是决定让自己家族中培养出来的优秀人才承担起翻译的重任，将文言文白话文化。

这些人才从小接受严格的教育，精通古今文化，他们日夜伏案，精心翻译郭璞写的《玄中记》、《葬经》、《山海经》等古书。

每一个字、每一句话，他们都反复斟酌，力求用最通俗易懂的语言将这些经典着作呈现给广大读者，试图通过鬼怪故事，影响北方秦人，特别北方的归化秦人。