铁血中文

第十八章 洛杉矶，一九五〇年（第5页）

“你不能在酒店大堂里当着全世界的面与一个侍者调情。”她说。

“我只是和他说了几句话。”他回道。

“我肯定我不是唯一一个别有想法的人。”

后来卡提娅来到他的房间，问他发生了什么事。

他说没什么，只是他注意到了一个侍者，那人让他想起了旧日的巴伐利亚。

“是的，我也看到他了。乔治斯说，我们刚来时你看起来不大好，但现在你气色好多了。”

那天晚上，他们和莫奇曼一起用晚餐时，托马斯四顾寻找弗兰兹尔，但没看到。他想象着侍者晚上不值班时会干什么，会穿什么衣服，和什么人在一起。

接下来一次相遇，他知道他把侍者拦下来聊得过久了。当侍者穿过大堂时，他迅速地截住了他。埃丽卡没在那儿看到这一幕，卡提娅也没在，但其他员工瞧见了，他们被莫奇曼关照了要好好招待这位名作家，一定注意到了这一幕。那天下午，他走进电梯看到弗兰兹尔在里面，但弗兰兹尔只略微点了点头，没有搭理他，他感到受伤。

他心里盘算着，是否可以打电话叫房间服务，来的人也许会是弗兰兹尔。他打电话点茶，但来的是另一位侍者。他尽量对他态度友好，但很难不因为没见到弗兰兹尔而失落。

每天早晨，他醒来时都勃起。

在酒店花园的一头，有一处遮阴的地方，那里有一张桌子和几把椅子。卡提娅和他时常在那用午餐。他们离店前一天，她让他独自吃饭，说她约好了要去见一个裁缝，埃丽卡也要去看牙医。

他坐在桌边，打破寂静的只有鸟雀清亮的啁啾声。托马斯突然想到，这是被人发现晕倒在地的绝佳时机。他笑着想，他穿戴着最好的西装领带和最新的鞋，很适合这一场合，假如被担架抬走，场面一定别具一格。

他闭了一会儿眼，听到有人过来时，他睁开眼。他看到来者是笑容灿烂、手拿菜单的弗兰兹尔，立刻意识到卡提娅和埃丽卡干了什么。莫奇曼一定插手了。他心想是谁付的钱，他希望站在他面前的侍者是从阔绰的莫奇曼那里得了好处。

“我在想你。”他说。

他说话声很轻，希望自己显得温柔。

“我想和你保持联系。”他又说。

“我受宠若惊，”侍者说，“希望不会给您添麻烦。”

“我住在这里，最好的事就是遇到了你。”

“您是最受欢迎的客人。”

片刻间，他们温情脉脉地注视着彼此。

“我想您一定饿了，”弗兰兹尔说，他脸红了，“今天我们有很好的通心粉，是酒店的一位意大利厨师做的。还有一种特别的温巴赫酒庄的白葡萄酒。您的妻子告诉我您喜欢这个。或许先来一道冷汤？”