铁血中文

第十章 新泽西，一九三八年（第10页）

他看着人们来来去去，没有人注意到他，后来来了一个中年女子，手里拿着文件，高喊他的名字，尽管只有他一人等在那里。他说明身份后，她让他跟她进了一间办公室，她在那里翻看文件，然后一言不发地站起来走出房间，把他独自留下。

从敞开的门里，他能看到这个女人??──??他估摸着她就是芬利女士??──??一直在与一个同事聊天。他心想应该答应让卡提娅陪他来的。卡提娅会有办法让芬利女士明白，她应该专心工作，而不是闲聊。但他只能直着眼望着远处，时不时地看看芬利女士是否还在那里谈笑。

有一会儿他想溜走，不打招呼地回家，等着看普林斯顿校方会如何反应。但校长办公室已往家里打过数次电话，要求他处理签证，否则就无法支付他薪水，他在美国的处境也会有危险。鉴于此，这种行为不仅粗暴，而且有勇无谋。他只能等到芬利女士尽兴为止。

她终于回来，坐到他对面的桌边，随意地翻了翻文件夹。

“不，不，”她说，“这不对。这份文件说你是德国国籍，但我看你的护照上写的是捷克国籍。问题是两份文件都是你签名的，这就有严重的法律问题。我得把文件送交另一个部门。”

“我有捷克护照。”他说。

“这里也是这么说的。”

“但我是在德国出生的。”

“没人问你在哪出生。关键是你的国籍。”

“我失去了德国国籍。”

“我们接待了很多人，”她又开始看文件，“都是从那些国家来的，我都弄不清楚。”

他冷冷地看着她。

“哦，对了，这里，你的妻子，她也有这个混淆的问题。我想她也是捷克人吧。”

“和我一样??……”

“我知道，”她打断他的话，“你不必解释德国的事。我不确定对捷克公民的规定是怎样的。这封信说你和你的妻子都是德国人。”

她从文件夹里抽出一封信。

“如我所言，我们都曾是德国人，直到??……”

“直到你们不是为止。”她说。

他站起来。

“我们得另外安排一次面谈，”她说，“好了，你的地址不变吗？”