铁血中文

第四章 慕尼黑，一九〇五年（第10页）

他从未听卡拉这样说话，她说得那么严肃认真，不像是以往那个万事不关心的她。他想这是否因为她即将嫁为人妇。

用午餐时，母亲兴致勃勃地说着卡拉的结婚计划。

“我知道波林不是个时尚的地方，吉博一家远道而来也挺辛苦，但应该有人告诉他们，新娘的母亲希望婚礼在这里的可爱的村教堂里举行，宴会在院长室里举办。我想不出还有更好的结婚场所。勒尔的小孩和埃丽卡可以当伴娘和花童。”

托马斯看到卡拉退缩了。

“如果海因里希不来，我饶不了他。可怜的卡拉，议员过世后，他几乎可以算你的父亲了。你那些小问题和小秘密都和他分享。我从不知道你在想什么。你记不记得你曾经把一个骷髅放在梳妆台上？女孩子怎么有这种东西！只有海因里希理解你。我们应该都写信给海因里希，说我们等着他那天来。”

那年夏天，莫妮卡出生后，托马斯、卡提娅带着孩子们去伊萨尔河畔的巴特特尔茨度假，那是慕尼黑市民常去消夏的地方，他们在那里建了一栋房子。他喜欢变幻不定的天空把各种不同的光线洒入屋内。小孩们喜欢和朋友一起玩，他们在女家庭教师的看管下到处闲逛。

在盛夏的一天，他和卡提娅请客人来吃午饭，花园里装满孩子们的吵闹声，持续了好几个小时。大人们在阳台上用餐，喝着他储藏的白葡萄酒。客人走后，女仆把三个大孩子带去河边，卡提娅去照顾未满两个月的莫妮卡。

托马斯正想去睡个午觉，电话铃响了。是波林的牧师打来的。

“我是来告诉您坏消息的。”

“是我母亲出事了吗？”

“不是。”

“那是？”

“您家中还有别人吗？”

“能否告诉我是什么事？”

“您的妹妹死了。”

“哪个妹妹？”

“当演员的。”

“她在哪死的？”

“在波林。就在刚才。今天下午。”

“她怎么死的？”