铁血中文

第二章 吕贝克，一八九二年（第9页）

“我可以读给你听海因里希的某句评价，如果那能帮助你脚踏实地的话。”

她从钢琴边站起来，离开房间。她回来时，手里拿着一沓信。她坐到沙发上找那封信。

“找到了！两封信都在。在这封里，他说你是‘少年心性，性子可爱，被脱缰的感情带偏了方向’。在第二封里，他说你的诗‘女性化，无病呻吟’。但我自己喜欢其中几首，所以或许这话说得太苛刻了。也许他也喜欢某几首呢。但当我读到他的信时，我确实认为应该替你的将来做好安排。”

“我对海因里希的意见没有兴趣，”托马斯说，“他又不是诗歌评论家。”

“没错，但他的意见为我们指出了方向。”

托马斯垂眼看着地毯。

“于是我们联系了斯皮内尔先生，”她继续说，“他是你父亲的老朋友，在吕贝克开过一家很成功的火险公司。现在他在慕尼黑开的这家也差不多，非常体面。这是一家大公司，只要努力干，每个人都有机会得到提拔。我们没有告诉斯皮内尔先生你的在校成绩。他觉得你靠谱，因为你是你父亲的儿子。”

“海因里希有零用钱，”托马斯说，“你资助他出版了第一本书。”

“海因里希一心写作。他获得了不少赞誉。”

“我也会一心写作。”

“我也想鼓励你写作。但我从你的成绩单上看出，你各方面都天资平平。也许我不该给你看你哥哥对你诗的意见，但我想让你踏实一点。火险公司的这份工作能让你安定下来。我突然想起我们应该去裁缝店量量你的尺码，做几套合身的衣服，让斯皮内尔先生能对你有个好印象。其实你一来我们就该办这事了。”

“我不想去火险公司工作。”

“恐怕大权在握的监护人已经下定决心了。这都是我的错。你看，我对你太纵容了。我拿到成绩单时，不知该怎么办，于是什么都没做。但后来监护人看到了，于是事情脱出我的掌控。如果不是因为这些诗，我本可以拒绝他们。”

他母亲走到小房间那头，再次坐到钢琴前。他望着她那优雅的脖颈、窄窄的肩膀、纤细的腰肢。她才四十三岁。以前她总是对他和和气气，她旁骛过多，不太注意他，或不怎么为他生气。刚才她发号施令的语气，正是她从前深恶痛绝的。她以前还模仿、嘲弄他的监护人和他父亲。要让她回到以前并不太难，但在那一刻他不知该怎么做。他也不敢相信，他把自己写诗的志向告诉海因里希，而海因里希竟然背叛了他，把他的诗批评得一无是处。

他母亲又弹起了肖邦，琴声中灌注了越来越多的力量，他庆幸自己看不到她的脸，更庆幸母亲也看不到他的脸，他开始对她和哥哥寒了心。