铁血中文

第149章 飞鸽（捉虫）（第5页）

超薄：“……他问我们，呃，是不是没有翻译，他愿意免费做翻译。”

尤星越抬起头：“你视频没做翻译？”

超薄理直气壮：“老板你台词写的太端着了，不好翻译，搞成大白话怪难受的。”

电脑精也是写代码的，但是如何把比较文雅的瓷国语言翻译成差不多文雅有韵味的外文，那就太难为超薄了。

尤星越收回视线道：“差点以为我又抓到一个小文盲。”

超薄：“……”

好险！不然就跟知雨和景熠一样被丢去补习班了！

不，他这样孱弱的还没化形的小器灵，说不定只能上网课。

尤星越起身走过来：“翻译确实是个大问题，我看看他的翻译。”

如果只是直译，尤星越和超薄都能做，甚至软件翻译也可以，但是直译在很多时候难以传达语句的美。

超薄打开页面，聊天界面上有翻译截图，尤星越看了一遍，眼睛微微一亮。

时无宴放下笔：“翻译得很好吗？”

尤星越有点兴奋，回头看着时无宴：“嗯，我感觉他应该也是本国人。”

超薄道：“那联系他？”

尤星越道：“我来吧。”

既然飞鸽上已经有乱打标签的盗视频情况，那么自己经营账号就很有必要了。

尤星越敲几下键盘，发送了私信。