铁血中文

第4章（第2页）

杜玫又扔出第三条理由：给我们自己存钱养老。

Mike更奇怪了：养老金，不是一面上班一面在扣吗。

杜玫气极：“那点不够的好不好。”

Mike耸耸肩膀：我觉得够了，你想存多少啊，要那么多钱干嘛啊......我们那么年轻，退休到到67岁，现在我们离退休还有40多年了，那么遥远的事情去想它干嘛，你累不累啊；而且退休后我们能活几年啊，10年，最多不超过20年吧（美国人平均寿命78岁），把有青春活力的40多年浪费在为衰老枯朽的不到20年做未雨绸缪上，多不上算......．

第四条.....．

辩论来辩论去，谁都说服不了谁，每次Mike都以这句为结束：I will never understand you。（我永远不能理解你。）

杜玫那个气啊：我才never understand you呢。

结婚的这两年里，两人一直争论不休，杜玫痛苦的想：不行，Mike就是一没底的茶壶，当男朋友还行，当老公就不行了，当孩子爸爸更不行了。我们两的生活目标太不一致了，这场婚姻是个错误，必须修正。

但是一提修正，杜玫又痛苦的想：可是我爱他啊，我跟他在一起真得很快乐啊，他的笑容迷死人啊，他的皮肤那么光滑性感，他的肌肉那么强健，他在床上的每一分钟都那么让人销魂，我不能没有他啊，没了他谁带我去滑雪冲浪啊，没了他谁给我讲甜言蜜语啊，没了他谁在床上一伺候我就一个小时啊，没了他，我的生活将多么暗淡无光啊......．

杜玫安慰自己：我们结婚太早了，这个年龄的老美，都还在随便dating（四处约会）的阶段，连serious relationship（严肃的往婚姻发展的恋爱关系）都还没开始了，也许过上两年，Mike年龄大了点，等我们有了孩子，家里开销大了，他就会改变了，知道挣钱的必要性，知道努力工作的必须性......我再等等吧。

☆、分居协议

杜玫安慰自己老公过几年会改，但是内心里还是隐隐的感觉到，Mike的问题恐怕还不是个年龄的问题，而是有一种文化因素在内，从学前班到高中毕业完全免费的基础教育，公立大学不贵的学费，唾手可得的低级文员工作，低廉的生活必需品，不昂贵的娱乐消费，等等等等，铸就了这位大帅哥无忧无虑人生。

很多老美都寅吃卯粮，靠刷信用卡过日子，发薪水的那天信用卡公司自动从他们银行账户上提走。所以美国公司晚一天发工资都不行，很多人会因此而歇斯底里.......不幸的是，Mike就是这很多人之一。