铁血中文

第52章（第2页）

——配字，【当球疼】

猫粉在20号的作品下面极尽赞扬——

“哇，这才是我期待的茵茵2.0！”

“有木有注意到，其实这就是茵茵最近发的三个表情包，图都没改，就改了下字。”

“这几个字改的好啊，一下子就萌起来了！”

“对对对，茵茵1.0也是这个风格，有句话怎么说的？裙子越短，越吸引人。”

就连低调很久的五月花也难得回归教学点评模式，“20号的作品用英语来形容就是less is more，言简意赅的典范——表情包一，成语谐音，大家都能体会；表情包二，化用‘扎心了’网络语，贴合当时的称重情景，同时也是滚语的地道表达。”

猫粉立刻抱住他，“花花你来啦，能不能科普一下第三个表情包，不明觉厉呢，也是滚语吗？”

“是的，”五月花的回应相当热情，“这个表情包尤其妙，从字面上讲，奶爸抱着球球，把她当成个球来疼，相当有爱，又贴她名字；从方言角度来讲，‘当球疼’谐音是‘没用’的意思，说糙点就是‘有P用’，结合球球看镜头的得意小眼神，可以引申为，‘你们羡慕我吧，没用的’——这么地道的表达，真是让人欣慰，仿佛看到了当初那个努力学滚语并且运用的茵茵呢。”

得到语言大师认证，猫粉的投票热情更加高涨。

☆、43

莲花也转发了20号的表情包，这是他最近除了茵茵之外唯一转的围脖。

他的话比五月花少，学习了20号的言简意赅风格：“喜欢。”

两位花花站台，猫粉更加偏向20号，有人去@罗烈，“奶爸，快出来看茵茵2.0！这么可爱的妹子就选她当志愿者嘛~~”

小赵也催他去看投票进展。

罗烈不胜其烦，只能打开页面。

掠过那些花花绿绿的图片、冗长繁琐的文字，他一眼就看到了20号的表情包。