铁血中文

第24章（第2页）

“茵茵，球球被奶爸嘲了，快帮我们怼回去！”

烟然不明就里，真诚的发问，“奶爸刚说什么啊，是在欺负球球吗？”

回复她的居然是个公众号，“五月花英语”。

“我来给茵茵科普一下，罗奶爸说球球‘弹梆子’，是滚滚生活区两脚兽的方言，形容某人手不稳，拿东西拿不住，东西被弹开，像个弹簧的意思。当然引申开来，也可以表示某人不稳重、不牢靠。”

新加入的蓝V受到了猫粉围观——

“咦，这不是教英语的吗，怎么也来吸猫了？”

“老实交代，在这儿暗搓搓潜伏了多久？”

五月花英语忙说，“肿摸办，大家装作没看到我好吗，要是被老板知道我上班吸猫就惨了。It’s not good.”

猫粉开心队伍壮大了，“看吧，滚滚魅力无远弗届，拍婚纱的不用说，现在又来了个教英语的。”

有猫粉安慰他，“莫方莫方，猫粉也要学英语，来几个光顾你家，就能cover损失了。”

“花花是滚都人？看你对方言很熟悉的样子。”

五月花自豪的回复，“是三，我们滚都不仅要会滚普，也要会一口流利的英语——Learn some English，find a better job嘛。”

烟然不耻下问，“感谢花花科普，对了，球球不也是滚都的吗，怎么会听不懂奶爸的方言？”

有猫粉答疑，“球球以前在噶山，说的是滚滚语，这不刚被奶爸救下山、接触两脚兽么，对她来说，‘弹梆子’相当于CET四级词汇，当然听不懂了。”

好吧，烟然明白了。

她看了五月花英语的主页，他除了发布英语培训课程消息之外，生活日常倒是常用方言，于是烟然点了关注。

烟然学东西很快，翻了几页就想到点子，打开软件，做了个表情包。