铁血中文

第73章（第2页）

“这就是让瑞文戴尔引以为傲的地图陈列室。”伊洛赫介绍。

伊莱丹也道，“从有精灵文字开始，埃尔达每个纪元的地图，还有数个纪元来诸王以及各领主的领地图都在这里保存。”

陈列室的顶部和两侧墙壁甚至地板全部都是以金色及红色为主色调的地图，让整个大殿甚至无需黄金装饰都金碧辉煌。§

→我有航海情结，我承认。所以在米斯龙德篇才写了那么多关于航海的段落。而埃兰迪尔的大航海剧情则似乎是悲情多一点，因为他一直企图找一个目标，而非享受航海的过程。但无论如何，我想要一个地方收藏埃兰迪尔曾经的那些冒险，而说到地图收藏室，这个地方立刻跃入脑海，怎么也抹不掉了。

★地图陈列室，梵蒂冈博物馆

☆第二部Chapter25.午间小憩-四女神花园

原文：§古城墙围拢了一大片起伏山峦，瑞文戴尔的白色尖塔与宫殿之顶在绿影里隐隐绰绰。精致的花园里古树参天，满目绿色，草坪上薄薄一层金色落叶。圆石喷泉伫立在花园中。§

→想到午后的花园，我就不由自主想起了这个地方。美的让我想终老的地方。

★四季花园，罗滕堡

☆第二部Chapter26.圣贤之路-圣贤绿地

原文：§瑞文戴尔的圣贤绿地是由一条小河绕成椭圆形的草地。

四座圣贤之桥连接中心绿地和河对岸，河岸边一圈环绕，竖立了78座古代的圣贤雕塑。晚间，沿着弯曲的河道看过去，灯光照耀雕塑，投影在水面的倒影，形成瑞文戴尔最著名的风景。§

→我一直在考虑爱隆说“缝隙与光明”这番话的时候要在一个多么充满学术氛围的地方讲比较好，最后还是选择了这一处。

★沼泽绿地，帕多瓦

☆第二部Chapter31.镜影沉思-镜湖

原文：§云层漂浮在半山腰，像是山脉被某种自然神力拦腰截断。一条白色木板拼成的小码头从岸边延伸至湖面的雾气中。