铁血中文

第40章（第2页）

今天这顿饭，云嘉心?思颇多，没想到庄蔓吃得也有?点心?不在?焉。

云嘉一问才知?道，今天是庄在?生日。

她?不记得他的生日，但一想，隐隐约约记起一些印象，好像是在?八月。

“ 他和朋友下属今天在?酒吧过，我也想去，我都已?经满十八岁了，也可以去了，哥哥不让。”

“那你?知?道酒吧在?哪儿?吗？”云嘉问，“你?要是知?道的话，我可以带你?过去，只要你?哥还没挥金如土到豪气包场，我们?应该是可以进去的。”

“知?道！在?金融中心?那边，好像……叫真?心?酒吧。”

“ 呃……确定是这个名字吗？”

“好像是，我听哥哥跟人打电话的时候说的。”

云嘉用手机搜了金融中心?那边的“真?心?酒吧”，无任何显示，她?就说，国内的酒吧也不至于起名字这么直白。

“是不是记错啦蔓蔓。”

“没有?错啊，就是听哥哥说，晚上?九点真?心?酒吧。”

云嘉想了想给?徐舒怡拨去电话，问她?知?不知?道金融中心?那边有?个真?心?酒吧，自己搜了半天没搜到。

徐舒怡说：“你?别搜真?心?酒吧啊，搜UMI，Umbrellamiss。”

云嘉打着电话，报名字给?庄蔓去搜地址，自己闲着，又把名字念一遍，Umbrellamiss，品评起来：“雨伞女士？雨伞……想念？”

正觉得怎么翻译都有?点怪，云嘉更纳闷怎么就跟“真?心?酒吧”挂钩了。

徐舒怡在?那头善意提示：“宝宝，其实这个酒吧中文翻译过来，大家更愿意叫它，嗯……不带套。”

云嘉秒懂。

她?也瞬间接受“真?心?酒吧”这个颇有?九十年代复古气息的名字了。