铁血中文

第42章 文化差异阻交流【改版】（第3页）

“五两银子？”卫渊试探地问道。

汉子一愣，随即哈哈大笑起来，周围的人也跟着哄笑起来。卫渊不明所以，一头雾水。

“这位公子，在草原上，可不用银子交易。”娜仁不知何时来到他身边，轻声解释道，“要用牛羊来换。”

卫渊这才明白过来，闹了个大笑话。他尴尬地笑了笑，正要向娜仁请教如何用牛羊换马，一个尖细的声音插了进来：“哟，这不是卫公子吗？怎么，想用银子买马？怕不是来路不正吧？”

说话的是个尖嘴猴腮的男子，名叫乌力吉，是巴特尔弟弟的儿子，一直觊觎着首领之位，对卫渊的到来十分警惕。他故意当众提起银子，意有所指地暗示卫渊来历不明。

周围的人顿时议论纷纷，看向卫渊的眼神充满了怀疑和警惕……

乌力吉见缝插针，满脸堆笑地对周围人说道：“诸位可还记得，十年前，也曾有中原人来到我们草原，结果呢？他们带来的不是友谊，而是瘟疫和战火！”

他的话语如同在干柴上点燃了一把火，人群中顿时炸开了锅，看向卫渊的眼神充满了敌意。卫渊心中暗叹，看来这乌力吉早有预谋，想要借机挑拨离间。

卫渊深吸一口气，他知道此时辩解无益，只能先想办法化解误会。他环视四周，高声说道：“我知道，草原上的兄弟们对中原人有误会，但请你们相信，我来这里，是带着诚意和友谊的。”

“诚意？友谊？”乌力吉阴阳怪气地笑道，“你所谓的诚意，就是用见不得光的银子来买我们的马吗？”

“我……”卫渊一时语塞，他总不能说自己不懂草原的规矩吧？

“卫公子初来乍到，不懂规矩也是有的。”娜仁再次站了出来，为卫渊解围，“草原上的人热情好客，我相信大家会理解的。”

巴特尔虽然对卫渊心存疑虑，但他为人豪爽，并不想为难他，于是开口道：“好了，今天是马市，不是吵架的地方。都散了吧！”

人群渐渐散去，卫渊却高兴不起来，他知道，这只是一个开始。文化隔阂如同一座无形的墙，横亘在他和草原部落之间。他必须找到一种方式，打破这堵墙，才能赢得他们的信任。

夜幕降临，卫渊独自一人坐在帐篷外，仰望着漫天繁星。赵翻译战战兢兢地走到他身边，低声道：“公子，都怪我不好，没有事先告诉你草原上的规矩……”

“这不怪你，是我自己没有做好准备。”卫渊摇摇头，他知道，即使赵翻译提前告知他草原上的规矩，也无法解决根本问题。

“公子，我们接下来该怎么办？”赵翻译忧心忡忡地问道。

“文化差异虽然巨大，但并非不可逾越。”卫渊眼中闪过一丝精光，“明天，我要去拜访草原上最德高望重的萨满……”

他语气坚定，仿佛已经下定决心，要走一条常人难以想象的路，去跨越这道文化鸿沟。远处，乌力吉躲在暗处，阴冷的目光注视着卫渊，嘴角勾起一抹冷笑，从怀里掏出一个布包，递给身边的人，低声吩咐道：“把这些东西……”