铁血中文

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第55章(第1页)

中医讲究整体观念,天人合一,治疗的时候必须把环境因素也考虑进去。

这个詹姆斯属于斑秃,而且周锦渊扒拉他的头发看了,秃发斑很大,边缘头发松动,一拔就出来了,发干近端萎缩。

再一诊脉,斑秃从西医病因还未完全清楚,有的人认为是遗传,有的人认为是自身免疫性疾病,而周锦渊则断为风邪致病,形成瘀滞。

这个詹姆斯生活的城市,气候比较寒冷,所以周锦渊斟酌药方时加上了生姜。

“呃……呃……”导游在前面翻译起来都还好,要翻译周锦渊所说的诊断内容时,就犯起了难,周锦渊是用中医理论解释了詹姆斯的病因,那些名词叫她傻眼啊,抠起头来,“blood……blood stasis……”

周锦渊看她结结巴巴的,接过话头:“qi stagnation and blood stasis。”

气滞血瘀。

导游一听这口语分明很好,而且专业人士翻译的名词自然更准确一些,顿时松了口气,“对对。”

詹姆斯又有疑问了,气是什么?他们说气就直接读音qi了,但这到底是什么概念呢,血又为什么停滞了?

导游想了想,给他说了一下什么叫气,就是无处不在,什么元气,营气,卫气……但是他自己也不是特别专业,解释得乱七八糟。

詹姆斯忽而做恍然大悟状:“是不是,华夏武侠电影里那种,身体里的气,发出去可以伤人?这个医生用武功给我治病??”

他露出了“那可太牛逼了”的神情。

“不是不是,他不会武功,我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的,这是医术里的说法。”导游狂抓头,“气,气,气就是――”

她求助地看向周锦渊。

“as the world origin in ancient philosophy……你让他别问了!问他治不治胃病!”周锦渊开始假装不会外语了,并迅速岔开话题,这人再继续研究,他今天的号都别想挂完了。

“胃病?”导游迷茫地看向詹姆斯,“他问你治不治胃病?”

詹姆斯:“!!”

热门小说推荐
鬼术第一人

鬼术第一人

三眼皮狐对天打卦,绝色美人夜宿红棺。五爪白蛟翻江倒海,风流鬼医术法通天。林振南躲避皮狐讨封,惹来杀身之祸。为求避祸,爷爷求孙婆婆带他上山,娶回个千年大妖!......

快穿之回收站

快穿之回收站

《快穿之回收站》作者:林跃然简介:他过五关斩六将,好容易考中编制,谁知道给分配去了垃圾回收站……当站长。本以为就这样干到退休领社保了,谁知回收站也能穿啊!别说,位面穿梭,居(逍)无(遥)定(自)所(在)的日子,也不赖!古代位面(2000年前):破烂锅碗瓢盆换吃的啊!原始位面(6000年前):兄台,且慢动手,大家坐下来交易嘛!年代位面(50年前):垃圾换进口电子高科技...

男儿何不带吴勾

男儿何不带吴勾

男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。这里没有诗情画意,这里没有儿女情长,这里没有一抬手一跺脚便毁天灭地的盖世武功。这里只有赤裸裸的江湖杀戮,这里只有利益唯上的阴谋与背叛,这里只有同富贵,共患难的兄弟情义这就是江湖这就是武侠......

一剑一酒一乾坤

一剑一酒一乾坤

一年前,少年看父亲背剑斩妖救人族,一去不回。一年后,少年一剑一酒入青云,受尽冷落,困居桃花林。那一把父亲称作被立在青云门最显眼的位置,被世人称作。十八岁时,少年斩尽满山桃花,于世人面前拔出那一把守护之剑,那一刻,嘲笑他的人皆丧于剑下,剑出鞘,妖族颤栗,魔族胆寒,仙人震惊!......

别惹命理师

别惹命理师

邵汇,北宋梅花易数创始人邵雍的后人,身负家族仇恨,命运多舛。她集重生、无限流、复仇等元素于一身,风华绝代却又被阴霾笼罩。从巴黎美术学院毅然赶回香港,本欲调查父亲邵坤炎、母亲周予初和哥哥邵与恺的离奇失踪,寻回祖父遗失的风水、堪舆手札,却在途中遭未婚夫吕蒙一家囚禁。原来,吕蒙一家觊觎邵汇身上那枚能开启邵雍遗址的吊坠,这......

从烧尸开始长生

从烧尸开始长生

(传统,慢热!)醒来的陈初一发现自己穿越到了妖魔乱世诡魅横生的异世界成为了一名焚尸匠。常言道:尸怕横死躯,人惧短寿郎,灯灭一旺,人死一狂焚尸者,短命也!可一本称骨术的出现却让陈初一变得百无禁忌。称骨术:活人算命,死人称骨!活人算命破吉凶,死人称骨夺今生。焚一人尸——夺寿。焚修行尸——夺术。焚一仙尸——夺道!..........