铁血中文

第84章（第1页）

钱桂华气得私下逢人就嘀咕：“阿拉阿婆哦，心偏到松江去了，比天马山斜塔还要偏，留勒上海服侍爷娘格是阿拉呀（留在上海服侍爸妈的是我们呀），啧啧啧，到底是大儿??子，一只菜要做三四天，阿拉东海上班忙得要死，还要帮老娘买格样买伊样（买这买那）送回来，出人出力又出钞票。唉，爷娘勿肉麻伊，只有老婆小宁肉麻伊呀。（爸妈不心疼他??，只有老婆孩子心疼他呀）”

康阿姨劝伊：“东来夫妻四年才回来一趟，难般切得（难得吃得）精细点，也是应该的。做姆妈的，除特烧点好么子（除了烧点好吃的），还能做啥？斯江又是外婆勒带，对伐？阿娘天天帮侬接小宁烧夜饭，东来东方有闲话伐？”

钱桂华吃了个憋，心里更加不痛快。这天三妯娌一早就开始收作黄鱼，整理蔬菜，在灶披间里钱桂华忍不住酸溜溜地朝顾西美发调头：“唉，阿公阿婆心里，到底还是大嫂大哥排勒第??一位哦，今朝格顿饭，结棍哦（今天这顿饭，厉害哦）。呐呐呐，八只红膏梭子蟹六条黄鱼，十天前就叫阿拉东海提早帮菜场格宁（跟菜场的人）打好招呼，特特为大清老早新鲜货色送得来。”

顾西美淡淡地说：“谢谢东海噶费心，一共用了几钿？等些让东来给你。”

旁边的李雪静抬起头来：“早上一来爸爸不就拿了五十块菜钱给老三？老三还说一共只花了四十三块呢。”她是淮安人，说不来上海话，听却是听得懂的，虽然和两个妯娌都说不上亲睦，但怎么也不能让老三家白贪一份菜钱。

钱桂华脸一红，瞄了眼外头：“啊呀，东海真是的，怎么也不跟我说一声。不过大嫂啊，你家斯江是阿婆一手养大格，阿拉斯强斯琪真正勿好比。二嫂你是不知道，斯琪和你家斯民想??吃黄鱼煨面喊了大半年了，就是吃不着，看，斯江一说想??吃，马上就做了。”

李雪静笑了笑：“嗐，我还以??为小钱你才是我家斯民的妈呢，他??最喜欢吃黄鱼烧豆腐，最不爱吃面，谢谢三妈天天惦记着他??。”她把毛豆壳重重地往垃圾桶里一倒：“我先去洗毛豆了啊，你们忙。”

外头水龙头哗哗响起来，钱桂华翻了个白眼：“刚波宁（江北人）！巴子！切——”

咣啷一声，却是顾西美手里的洋山芋掼进盆里，把钱桂华唬了一跳。顾西美皱着眉问：“刚波宁得罪侬了？整条万春街噻是刚波逃难逃得来的，难为侬上只角格大小姐，嫁到棚户区来，是陈东海拿枪指牢侬了？（怎么？我们江北人得罪你了？整条万春街都是江北逃难来的……）”

钱桂华想??不通这个温吞吞的大嫂吃了什么枪药突然就开起火来，半晌才想??起顾西美的爷娘是扬州人，扬州当然也在刚波，不由得涨红了脸愣在当场。

陈阿娘端着红烧蹄髈进来：“西美呀，帮吾蹄髈镬子腾出来，伊就是个阿缺西少根筋，侬帮伊港啥港呀。（帮我把装蹄髈的锅子腾出来，她就是脑子不好少根筋，你跟她说什么说。）”

钱桂华又羞又恼，发作不得，端着一篓子鸡毛菜气??囔囔出了灶披间，迎头被女儿??撞了个满怀。