铁血中文

第96章（第3页）

楚肖肖认为稍微学过语言的人, 都不会说出如此离谱的话。即使是通晓多门外语的她, 也只能达到外国同龄小朋友的母语水平，再想提升就要专门学拓展包。她看上去很厉害, 只是表达能力强, 可以轻松地使用外语。

四五岁的外国小朋友以英语为母语，词汇量大概在5000个左右，而成人在英语四级考试时要求掌握的词汇在4600个左右。两者看上去词汇储备量差不多, 但实际口语表达天差地别，完全不是一回事。

楚肖肖都不敢说自己的外语听上去像美国人或英国人，外国人的文化水平也有高低之分，可谓因人而异。她现在只能算基础口语够用, 还有些拓展包有待加载，例如商务英语、生物学英语等。

楚肖逸上来就要像外国人一样交流, 居然还号称自己不算外行，顿时让楚肖肖阵阵头大。

楚肖逸见妹妹屡屡想逃, 不满地将她摁回原位：“所以才需要你帮助我啊，我们不是亲兄妹吗？我们是同一家庭的成员！”

楚肖肖再过聪颖，她此时都有点崩溃，拼命地摇晃小脑袋：“这事我真帮不上……”

楚肖逸：“那我的要求再降一点，生活里能跟人交流就好，不用像外国人一样！”

楚肖肖觉得他此话靠谱一些，面露迟疑道：“……那你有多少基础？”

楚肖肖倒不是排斥教楚肖逸外语，只是他上来就想读哈佛，她作为老师真的很绝望。既然他的学习目标变得现实，那他们就还有回旋的余地。

楚肖逸兴致勃勃地点开一首歌，他一边播放音乐，一边将歌词给妹妹看：“我以前有自己写过英文歌词。”

楚肖肖好奇地探头过来，她望着浅显直白的英文歌词，不禁陷入长久的沉默，说实话还没安妮的作文写得好。楚肖肖的幼儿园是双语教学，安妮的母语也不是英语，她有幸拜读过小伙伴的文章，可能还是安妮更胜一筹。

楚肖逸创作的英语歌词都是重复的短词短句，而且为押韵显得极度直白，句型也相当简单，例如“Hey girl，this is my love”等。

楚肖肖：“……”对不起，我看完你的歌词，没法接受你的爱，实在爱不起了。

楚肖逸居然还兴奋地追问：“怎么样？怎么样？”

楚肖肖沉吟几秒，委婉道：“歌不错。”这词就不好说了。