铁血中文

第89章（第3页）

77号冲他眨眨眼，“我怕人家到时候以为你在假唱……”

猫猫估计不知道，这年头唱歌太轻松了还不行，必须还得会演，得演出自己很努力唱歌的样子。

听完77号的话后，苏星遥终于恍然大悟。

他想起以前一个大佬采访时跟记者们吐槽过。

因为他唱live时表现的轻松了结果被观众质疑放CD对口型。

于是后来他演唱时就会时不时故意给观众们递个话筒，间歇性说两句话，偶尔也故意做出一副用力彪高音的沉醉模样证明自己有在认真真唱。

后来就再也没人说过了。

想到这个例子，苏星遥又在脑海中回忆了一下刚才77号给他演示的这套前俯后仰。

竟然也是一个道理吗……

苏星遥唱完后，已经熟悉了歌曲旋律的选手们便又重新坐在一起围成了一圈，开始进行下一项工作。

那就是中文填词。

这是在选歌的时候整个队伍就商量好的，因为涉及到现场投票的问题，大家都觉得还是用母语唱更能让大家体会到这首歌所传达的意思。

当然，也是为了更好贴近观众拉票。

大家将兰斯歌词的翻译看了以后，发现他本身歌词的意境就很棒了，所以就准备沿用他的歌词，将之翻译过来。

不过外语和中文还是有一定区别，翻译过来后每一个字不一定就卡的住那个音，就需要再精修一下。

刚开始大家都还各自分工，自己去完成要演唱的那一部分的歌词修正。

结果古风歌手无意间看了一眼苏星遥的笔记，发现他翻译加自己精修过的歌词不仅契合歌曲本身，并且无比非常优美。

之后大家便全都凑到苏星遥面前来，让他帮着一起把大家伙儿的歌词给修正了。

于是苏星遥重新又花了半个小时，把整个歌词又给大家全都顺了一遍。